小词详解 | exacerbate

2023年10月2日 词汇

学英语微信关注：田间小站

本文经授权转载自微信公众号：田间小站
小词详解 | exacerbate
exacerbate 英 [ɪɡˈzæsəbeɪt] 美 [ɪɡˈzæsərbeɪt]

IELTS SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

  • Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.
    经济危机会暴露并加剧结构性缺陷。
    ——《经济学人》
  • Stress alone, these studies show, can affect recovery time and exacerbate side effects from medications.
    这些研究表明，仅仅是精神压力这一项就可以影响康复时间，并加剧药物的副作用。
    ——《纽约时报》

基本释义

[verb] make (a problem, bad situation, or negative feeling) worse
[动词] 使（问题、坏情况或消极情绪）更糟

深入解读

Exacerbate 一词逆构自英语单词 exacerbation （恶化、加剧、加重）或者说源自拉丁语 exacerbare （使烦恼、激怒），与小站之前推过的 小词详解 | acerbic 同词根 ac, acr(o), acu, acerb, acet （酸），现在主要作为一个正式用语表示“使恶化、使加剧、使加重”，尤指使疾病、问题、糟糕的局面更加严重，比如：

  • 这次凶残的袭击将使两个派系间已经紧张的关系更加恶化。
    This vicious attack will exacerbate the already tense relations between the two factions.

值得注意的是， exacerbate 与英语单词 exasperate （使烦恼、使恼怒、激怒）十分形似，在阅读写作时容易混同，要小心区别。

名著用例

She sat cross-legged on her bed, smearing her lip with a mysterious fluid which set hard around the hairs and was then ripped off by a sharp, violent hand; but the remedy only served to exacerbate the ailment.
她盘腿坐在床上，用一种神秘的液体涂在嘴唇周围，很快就将胡子凝固住，然后再猛然用力一扯，但这个治疗的办法反而使毛病变本加厉了。

出自印裔英国作家萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie，又译萨尔曼·拉什迪）在1981年出版的长篇小说《午夜之子》（Midnight's Children）。《午夜之子》被视为萨尔曼·鲁西迪的代表作，获得当年的布克奖（Booker Prize），并且在2008年被评为“布克奖40周年最佳作品”。

同近义词