weak、feeble、frail与fragile这些形容词均有“虚弱的、乏力的”之意。
weak : 普通用词，指缺乏应有的力量，可用于身体、意志或精神。
- Even in Silicon Valley, where we are relatively weak, about a tenth of “unicorns”—private startups worth over $1bn—have one of our tribe as a founder.
即使是在我们势力相对较弱的硅谷，大约十分之一的“独角兽”公司（即估值超过十亿美元的私营创业公司）都有一位创始人毕业于我们学院。
——《经济学人》
feeble : 指身体衰弱无力，精力几乎耗尽，含令人怜悯的意味。（延伸阅读：小词详解 | feeble）
- He was a feeble, helpless old man.
他是一个虚弱无助的老人。 - 你可以借助这场战争的惨败来取代你软弱的上司担任总统。
You can supersede your feeble boss as president by leveraging the debacle of the war.
frail : 尤指老人等因经常生病而身体瘦弱，强调体质上的自然娇弱或体格上的纤弱。（延伸阅读：小词详解 | frail）
- 她那睿智的老祖母已逐渐衰弱到无法独居。
Her sage old grandmother was becoming too frail to live alone.
fragile 可与 frail换用，但语气强，侧重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。
- Be careful with that vase - it's very fragile.
拿那只花瓶要小心——它很容易碎。 - Alone with just me, she put aside the persona she displayed for others. She was her old self again, fragile, breathy.
单独和我在一起，她放下了人前的伪装。她又是那副老样子，脆弱，呼吸急促。
——《你当像鸟飞往你的山》（Educated）
