小词详解 | prolific

本文经授权转载自微信公众号:田间小站
小词详解 | prolific
prolific 英 [prəˈlɪfɪk] 美 [prəˈlɪfɪk]

TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

  • Joachimsthal’s silver rush began in 1512. By the middle of the century the local mines were the most prolific in Europe.
    约阿希姆斯塔尔的银矿开采热始于1512年,到了16世纪中叶,当地银矿的产量在欧洲已是首屈一指。
    ——《经济学人》
  • One of Arizona's most prolific builders, Maracay Homes, bought 13 pieces of land for development over the past 30 months in Phoenix and Tucson, where homes have been rising at a fast clip.
    过去30个月里,马拉凯家园,亚利桑那州开发项目最多的建筑商之一,在凤凰城和图森购买了13块土地用于开发。这两地的房价一直在快速上涨。
    ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] (of a plant, animal, or person) producing much fruit or foliage or many offspring
[形容词] (指植物、动物或人)产出许多果实、枝叶或后代的

深入解读

对小站推送过的 proliferate 还有印象的小伙伴,看到 prolific 一词时会比较好记,这两个单词同词根 proli (后代、子孙)。

其中 prolific 由词根 proli + 形容词后缀 -fic (产生……的)构成,本义指植物、动物或人“多产的、多育的、丰硕的”,侧重强调繁殖速度快、生殖能力强,能够产出大量果实、枝叶或后代,比如:

  • 一棵多产的椰枣树
    prolific date tree

从这个概念出发,很自然地就用 prolific 引申指艺术家、作家、作曲家等“多产的、作品或成果丰富的”,以及指运动员等“得分多的、进球多的、比赛中获胜多的”,也就是能够产出大量工作结果的,比如:

  • 一位勤奋多产的作家
    an industrious and prolific author
  • 他是该队在本赛季进球最多的队员。
    He's been the side's most prolific goalscorer this season.

动植物想要多产除了自身的品种优势外,还离不开优厚的资源环境。因此进一步还可以用 prolific 形容土地、河流、季节等“富饶的、富庶的、肥沃的”,即能够提供足够的食物等以使许多动植物存活的,比如:

  • 富饶的河川
    prolific rivers

动植物多产的话往往也就意味着数量众多,因而 prolific 也可以用来形容数量“众多的、大批的、丰富的、充裕的”,也就是大量存在的,比如:

  • 所有的大型野兽都聚集在这里,鸟类尤其丰富。
    All the big game congregate here, and birdlife is particularly prolific.

名著用例

For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there, the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose, both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies.
彼曰,为了取得营养,食谱限于馥郁之球根、鱼及野兔——尤其后者乃多产啮齿动物,极适宜达到彼之目的。不论烤或炖,只需添上一片肉豆蔻叶,一二颗辣椒即可。

出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》(Ulysses)。下载本书请点击:原版名著下载 | 尤利西斯(Ulysses)

同近义词

  • fertile: (of soil or land) producing or capable of producing abundant vegetation or crops
  • fruitful: (of a tree, plant, or land) producing much fruit; fertile
  • fecund: producing or capable of producing an abundance of offspring or new growth; fertile