英译汉常见错误 | behind time

［例句］　Why is Leo behind time?
［误译］　利奥为什么落在时代后面？
［原意］　利奥为什么迟到了？
［说明］　behind time意为“迟到”。behind the times才是“落在时代后面”。