英译汉常见错误 | cut-offs

［例句］　The turner is in cut-offs.
［误译］　这个车工在进行切割操作。
［原意］　这个车工穿着牛仔短裤。
［说明］　cut-offs指将旧牛仔裤从膝盖以下部分剪掉而成的短裤。