英译汉常见错误 | dry goods store 布店

［例句］　Her mother operated a dry goods store then.
［误译］　当时她母亲经营一家干货店。
［原意］　当时她母亲经营一家布店。
［说明］　dry goods store（美式英语）意为“布店”，对应于英式英语的draper's shop。