英译汉常见错误 | eat one's words 承认错误,收回[取消]前言

[例句] Chase ate his words in public.
[误译] 蔡斯公开食言。
[原意] 蔡斯公开承认错误。
[说明] eat one's words(动词短语)意为“承认错误”、“收回[取消]前言”。