英译汉常见错误 | Get the monkey off! 戒毒 2023年8月17日 翻译 相见恨晚的英语微信公众号:田间小站 [例句] Get the monkey off! [误译] 把猴子赶跑吧! [原意] 戒毒吧! [说明] get the monkey off(美国俚语)是“戒毒”之意。 英译汉常见错误