英译汉常见错误 | go to the bar [Bar] 当律师

［例句］　Mr. Lynd went to the bar at the age of 25.
［误译］　林德先生25岁就进酒吧。
［原意］　林德先生25岁就当了律师。
［说明］　go to the bar [Bar]意为“当律师”。