英译汉常见错误 | love seat 双人座椅

［例句］　That love seat is slipcovered.
［误译］　那个令人喜爱的座位用椅套套着。
［原意］　那张双人座椅用椅套套着。
［说明］　love seat 意指“双人座椅”。