中国特色词汇 | “坚定奉行独立自主的和平外交政策”英语怎么说？

坚定奉行独立自主的和平外交政策
remains firm in pursuing an independent foreign policy of peace

独立自主铸就中华民族的精神之魂，和平发展融入中华民族的血脉基因。新中国成立以来，我国始终坚持独立自主的和平外交政策，积极负责任地参与处理国际事务，在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作关系，在丰富实践中不断探索这些命题的答案。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深刻把握中国和世界发展大势，提出推动构建人类命运共同体、建设新型国际关系、共建“一带一路”等一系列重大新理念新倡议，推动新时代中国特色大国外交不断开创新局面。在处理国际和地区事务时，中国始终坚持平等、公平、正义，倡导以和为贵，主张通过和平谈判政治解决有关问题，不赞成强行干涉别国内政。中国始终根据事情本身的是非曲直决定立场和政策，说公道话，办公道事，积极为发展中国家仗义执言，维护和促进广大发展中国家的正当权益。

权威用例

中国坚定奉行独立自主的和平外交政策，始终根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策，维护国际关系基本准则，维护国际公平正义。
China remains firm in pursuing an independent foreign policy of peace. It has always decided its position and policy on issues based on their own merits, and it has strived to uphold the basic norms governing international relations and safeguard international fairness and justice.
——党的二十大报告（双语全文）