big、large、great与grand这些形容词均含“大的”之意。
big : 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
- He's a big man.
他是个身材高大的人。 - Could I try these shoes in a bigger size?
这双鞋我能试一双大一点儿的吗？ - They have a big house in the country.
他们在乡下有一幢大房子。
large : 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
- a large house
大房子 - the world's largest computer manufacturer
世界上最大的计算机制造商 - We need a larger car.
我们需要一辆更大的车。
great : 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
- an enormous great hole
巨大的洞 - The issue is of great importance to voters.
对选民们来说这个问题意义重大。 - The improvement in water standards over the last 50 years has been very great.
过去50年中，水质有了很大的提高。
grand : 侧重指盛大、绝大，有气派。
- She has all kinds of grand ideas.
她脑子里都是些经天纬地的想法。 - His job has a grand title, but he's little more than a clerk.
他的工作听起来名堂大得很，可他不过是个职员。
