词源趣谈 | chess 国际象棋

chess 是一种起源于印度的游戏，可以追溯至公元6世纪。这种游戏经波斯传到阿拉伯国家，并于公元10世纪传到欧洲。

波斯语 shāh 指国王或统治者，该词经法语进入英语，成为现在的chess 。所以这个游戏也可被叫做“国王间的游戏”。

checkmate 指游戏中彻底击败对方的一着，最初源自波斯语shāh māt，意为国王无依无靠。到了14世纪，人们用checkmate 来比喻“击败或战胜”之意。