intelligent 的用法及固定搭配

intelligent

intellectual和intelligent的不同,相当于intellect和intelligence的不同。

intellect比intelligence高,人类以外的动物可能有intelligence,只有人类才可能有intellect。猴子会做戏,表示有intelligence,却并不表示有intellect。人会写字或算账,表示有intelligence,也并不表示有intellect。人会创作文艺或掌握高等数学,才表示有intellect。一个人只要不是呆子,就可以叫做man(或woman)of intelligence,却未必是man of intellect。参见intellectual 3