我们用 “make headway” 表示 “在某个项目或任务上取得进展”。它也可以按字面意思使用，特别是在谈论与航行有关的话题时，表达 “make headway” 的意思是 “乘风破浪，前进”。

• We’re making no headway on the project! I think we should go home and come back tomorrow more refreshed.
  我们在这个项目上没有取得进展！我看我们还是先回家，明天精神抖擞再回来工作吧。
• The boat made good headway due to the great sailing conditions.
  由于起航的条件好，船乘风破浪，开得很快。
• After Lin Xin’s breakthrough idea of giving out free coffee, the team made good headway.
  在林鑫提出免费提供咖啡的突破性想法后，团队就乘风破浪，取得了良好的进展。