动词短语 “go over something” 的意思是 “仔细检查、考虑或确认”。这个说法经常用来谈论 “为保证信息准确而再次察看某事”,也就是汉语口语里常说的 “把…过一遍”。
“Go over” 的后面可以接 “笔记 notes”、“方案 plans”、“数字 numbers 或 figures”、“文件 documents”、“你的作业 your homework”、“练习题 the exercise” 等词。
- Can we quickly go over these figures before the presentation? Let’s check the numbers are all correct.
我们能在演讲之前快速地过一下这些数字吗?检查一下所有的数字都是准确无误的。 - OK, class, please remember to go over my lecture notes before your exam tomorrow. All the questions will be based on what we discussed today.
好了,同学们。别忘了在明天考试前重新温习一下我的讲义。所有试题都是根据今天我们讨论过的内容出的。 - The architect is coming to go over the plans for the new building one more time before we all agree.
在我们达成一致之前,建筑师要过来再检查一遍新楼的设计方案。