本文经授权转载自微信公众号：田间小站
五年前，小站曾推荐了 English Vocabulary Organiser 一书。
今天，小站新开了《精通英语词汇100主题》这个栏目，依托 English Vocabulary Organiser 一书的100个 units ，作更为细致全面的读书笔记和补充总结，在夯实基础（精准表达和情景化应用）的同时实现更深层次的延伸拓展（趣味解析跨文化内涵），旨在达成更精深、通透、高效的主题词汇学习。
以下便是第一期关于 Age 的主题词汇笔记。
【年龄那点事儿】
- 准确的年龄
be +基数词+years old（基数词-year-old）
at the age of+具体年龄的数字
be of an age with sb. （与某人同年） - 大概年龄
几十多岁 → in one’s early/middle/late thirties
快满……岁 → be getting on for +具体年龄
差……到……岁 → off + 具体年龄
不满……岁 → barely/nearly/almost + 具体年龄
超过……岁 → past + 具体年龄
【值得积累的表达】
- A elderly married couple （老夫老妻）vs May-December marriage （老夫少妻）
拓展：to live to a ripe old age in conjugal bliss （白头到老）→ Darby and Joan - Aged wine （陈年老酒）vs Chronic illness （老病） vs Same old trick （老把戏）
拓展：play the same old trick （故技重施） - Age limit/gap/group/discrimination （年龄限制/差别/段/歧视）
- Over the hill （上了年纪、衰老） vs As old as the hills （很老的、极古老的）
- On the wrong side of 40 （过了40岁） vs At the grand old age of 70 （70岁高龄）
- The Atomic Age （原子时代） vs the Stone Age（石器时代）vs the Golden Age（黄金时代）
拓展：in the prime of one’s life / in one’s prime （在某人生命的黄金时期) - Die in one’s bed at a ripe old age （寿终正寝）vs Die in one’s boots / die with one’s boots on （死于非命）
【需要厘清的表达】
- Comes of age （成年） vs Under age （未成年）
- Act one’s age （举止与年龄相称） vs Look your age （容貌与年龄相当）
考考你：“Does not look his age?”到底是不是夸赞人年轻？ - Feel your age （尤指与较年轻者比）感到上了年纪
金句：You're only as old as you feel. （莫道桑榆晚，为霞尚满天） - The age of discretion （责任能力年龄）vs The age of consent （性同意年龄）
- Juvenile delinquency （青少年犯罪） vs Early/late adolescence （青春期早/后期） vs Children’s palace（少年宫）
金句：An idle youth, a needy age. （少壮不努力，老大徒伤悲） - The European Middle Ages （欧洲中世纪时期）vs The post-Cold War era （后冷战时代） vs The old good days （以往美好的日子） vs An epoch-making event （划时代事件）
拓展：glacial epoch （冰期）
【值得积累的习语】
- getting on in years （年龄渐长）
- no spring chicken （不再年轻）
- wet behind the ears （缺乏经验或幼稚的年轻人）
联想：成语“乳臭未干” - long in the tooth （年迈的，老的）
联想：成语“马齿徒增”
【值得积累的双语热词】
- 人口老龄化
population aging （出自2025政府工作报告双语全文） - 渐进式延迟退休年龄
progressively raise retirement age - 劳动年龄人口
the working-age population
