精通英语词汇100主题

孔乙己的长衫（Kong Yiji’s long gown）隐喻教育背景带来的世俗束缚（mundane constraints） → 别被孔乙己的长衫困住，能合法自洽挣钱、能成长的工作就是好工作。

dressed up to the nines 锦衣华袍
这个表达带有一定的夸张色彩，指极尽华丽地盛装装扮，相关搭配是 dressed (up) to the nines for a special occasion ，例如：dressed up to the nines for a gala.

这一期（上）主要讲透穿衣流程，穿插有一些值得积累的地道习语表达。

Temple 是寺庙的意思，而 temples （复数形式）既可以指鬓角，也可以指太阳穴。
Highlight 指高光亮点，在时尚染发造型语境下，还可以指“挑染”。

婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。
Marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终身浪漫的开始。

An extended family 大家庭（几代同堂的家庭）
拓展：老舍《四世同堂》（Four Generations Under One Roof）

The die is cast. 事已定局（凯撒名句）→ 联想成语：木已成舟

Be left holding the baby 替别人干苦差事/接手烂摊子（被迫承担不愿承担的职责）

顺产（natural birth） vs 难产（difficult birth）vs 剖腹产（Caesarean section / C-section）

以下便是第一期关于 Age 的主题词汇笔记。