本文经授权转载自微信公众号:田间小站
依托 English Vocabulary Organiser 一书的100个 units ,今天继续为大家推送《精通英语词汇100主题》这个栏目,以下便是第9期关于 General Appearance 的主题词汇笔记。
【关于General Appearance值得积累的表达】
- 身高:short, tall, medium height, of average height, dwarf
- 脸型:round, oval, squared, long , freckled (长雀斑的)
- 肤色:pale, light, fair, dark, tanned (晒黑的)
- 身形:thin, skinny, slim, fat, plump, lithe, sturdy (健壮的), well-built (健美的)
拓展:curvaceous (女性有曲线的) vs chiseled (男性轮廓分明的) - 发型:long, short, bald, spiky, fair, straight, dark, blond, brown, curly, wavy
- 眼睛:big, small, hazel, blue, green, black, brown, dark, narrow, bright
- 鼻型:pointed, big, small, flat, large, hooked, straight
- 整体印象:good-looking, well-dressed (穿着体面的), shabby (衣着破旧的)
【关于Hair and Hairstyles深度拓展】
- 发型:curly hair (卷发),wavy hair (大波浪),blunt bangs (齐刘海),ponytail(马尾辫),pigtails(双辫)
联想:特朗普 comb-over ,凯特王妃 low bun ,周润发 slicked-back - 发量:balding(变秃的),bald-headed (秃头的), shaggy (头发蓬乱的)
联想:receding hairline (发际线后移) - 发色:hoary (花白的),salt-and-pepper (头发黑白相间的)
提示:注意区分 blond 和 blonde
趣味冷知识:
- Temple 是寺庙的意思,而 temples (复数形式)既可以指鬓角,也可以指太阳穴。
- Highlight 指高光亮点,在时尚染发造型语境下,还可以指“挑染”。
【显著特征 Distinguishing Features】
- 额头有块疤 have a scar on one’s forehead
- 头上有胎记 get a birthmark on one’s head
- 后背有颗痣 get a mole on one’s back
- 有纹身 have a tattoo done
- 有六块腹肌 have six-pack abs
- 有饱满的嘴唇 have full lips
- 有胡子 moustache/beard
拓展:浓须(an opulent beard) vs 稀疏的胡子(a sparse beard) vs 蓬乱的胡须(an unkempt beard)
高矮胖瘦
想要更准确更精准地描述一个人的高矮胖瘦,除了扩充相关词汇量,还需要注意一些词要慎用,要避讳一些某些语境下含有贬义或冒犯意味的词汇,例如:
- skinny(瘦的皮包骨的)、 lanky (瘦长的)、 midget (可改用 a person with dwarfism)等
- plump(微胖的)比 fat (肥胖的)更委婉更礼貌
- overweight (超重)和 obesity (肥胖症)更中性意味
- chubby (胖嘟嘟)多用来形容小孩,比如 chubby face (胖乎乎的脸)
- slender 指身体细长、体态优美、苗条适中,而 slim 仅指身体细长体重轻。