好书下载 | 一本『图解日常生活英语』的好书(附音频)

本文经授权转载自微信公众号:田间小站

好书下载 | 分享一本『图解日常生活英语』的好书(附音频)

基本信息

书名:English for Everyday Activities
作者:Lawrence J. Zwier
出版时间:2011年

推荐理由

  1. 趣味漫画插图激发英语思维
    沉浸式+全方位解锁日常生活常用词汇
  2. 细致化场景分类,帮助积累口语素材,丰富口语表达
    记忆和回顾两手抓,适用于全阶段,更是雅思备考神器
  3. 图文并茂,更流利准确+更地道自然的口语表达
    拓展日常生活场景中的词汇广度、深度和维度

阅读拾零

小站之前曾推荐过好几本图解英语词汇 ,各有自身核心亮点,例如:

而今天小站推荐的这本朗文图解日常生活英语词汇书 English for Everyday Activities 又会专注在哪一版块呢?

这本书(A Picture Process Dictionary)最大的亮点就是用图文并茂的形式,把一天中每个日常典型场景中最重要的步骤单个拎出来,精准告诉你这个场景下使用什么词(直观展示每个动作所对应的英文表述)。很多看似简单的日常活动,很多人却不知道如何用英语表达,或者挂在嘴边但一时想不起来(on the tip of one’s tongue),这本书将能有效弥补这一短板。

本书一共有6个 Sections ,包含60个左右生活化场景。每个 Section 都配有按名词和动词分类的 Key Vocabulary ,尤其需要注意的是 For Special Attention 部分会总结一些日常表达中的易错点。除了教会你从早上起床到晚上睡觉一整天做的各种事情如何用英语表达外,更重要的是帮助大脑将抽象词汇和具体实物紧密连接,以彻底激活目标语言。通过配套的音频直接实现英语语音与动作内容的紧密连接,将帮你启发更多的比较思考和知识串联。

以“刷牙(brush one’s teeth)”这个场景举例,值得积累的相关词汇除了漱口水(mouthwash)和牙线(dental floss)外,还有一整套流程的相关表达,例如 squeeze toothpaste (挤牙膏), rinse/gargle one’s mouth (漱口)), rinse off toothbrush (冲洗牙刷), put it back in the toothbrush rack (放回牙刷架), floss one’s teeth (用牙线剔牙)等。

以书中出现的 jack 一词举例,其在“将耳机插入插孔”和“换轮胎”两种场景下是不同的含义。

  • I plugged the earphone into a jack. (插孔)
  • jacked the car up. (用千斤顶顶起……)

无论是词汇拓展,还是单词辨析,这本书都能让你学得更全面,同时也更加细致。每一个按先后顺序和详细步骤拆解细化的场景动作,让词汇积累更加接地气、更花式也更实用,也将由易到难具象化和流程化,例如:

  • 【如厕】 Use the toilet → Flush a toilet (冲水), scrub a toilet (刷洗马桶)
  • 【洗澡】 Take a shower → Dry sb. off with a towel (用浴巾擦干身体), shower head (花洒), blow dryer (吹风机)
  • 【穿衣】 Get dressed → Zip up the fly (拉上拉链), button the cuff (扣好袖口), tuck the shirt into pants (衬衫塞进裤腰), go barefoot (打赤脚), wear sandals (穿凉鞋), tie the laces (系鞋带), wrap a scarf around one’s neck (戴围巾), a short-sleeved/sleeveless dress (短袖/无袖连衣裙)
    【单词辨析】gloves (分指手套)vs mittens (连指手套); nylons/stockings(长袜)vs pantyhose (连裤袜)
  • 【入睡】 Going to bed → Nightstand (床头柜), bedside lamp (床头灯)
  • 【整理床铺】 Making a bed → Fluff up the pillows (拍松枕头), smooth out a sheet (抚平床单), flat/fitted sheet (床单/笠)
  • 【备餐做饭】 Making dinner → mash (捣碎成泥状), chop (切碎), shred (切丝), dice (切丁), slice (切片), cube (切块)
    拓展:肚子咕咕叫(one’s stomach is rumbling)

网盘链接

  • 微信关注“田间小站”,后台回复关键词“图解”获取百度网盘链接