“包臀裙”在英语中通常可以翻译为 “bodycon skirt” 或 “pencil skirt”，具体取决于款式和语境：
- Bodycon skirt
强调“紧身显身材”的包臀裙（源自“body-conscious”，即凸显身体曲线的设计），多为弹性面料，贴合臀部和大腿，常见于时尚或休闲场合。 - Pencil skirt
指直筒窄下摆的包臀裙，长度通常在膝盖附近，剪裁修身但不如bodycon紧贴，多见于职业装或经典款式中。
例句参考：
- She wore a sleek black bodycon skirt to the party.
她穿了一条利落的黑色包臀裙去派对。 - The pencil skirt paired with a blazer creates a professional look.
搭配西装的铅笔裙能营造出职业感。
其他说法：
- 若需描述更宽松的款式，可用 “hugging skirt”（贴身的裙子）；
- 强调弹性面料时，也可说 “stretchy fitted skirt”。
根据具体设计和场合选择合适的词汇即可！
