本文经授权转载自微信公众号：田间小站

考研 雅思 专八 大学英语六级 托福 GMAT

Enrich 是本周《经济学人》（2025年6月21日刊）标题为“Where will the Iran-Israel war end?”一文中出现的一个单词：

For it to be credible, Iran must agree to give up every ounce of highly enriched uranium, submit to intrusive inspections and forgo all but a token enrichment capacity.

从拼写上来看，不难发现 enrich 一词比较好记，就是由前缀 en- （使成某种状态、致使……、使之如……、作成……）+熟词 rich 构成而来。

从词源上来看，该词最早于14世纪末由古法语 enrichir （使富有；使变大）进入英语而来，起初也是用来表示“使富有、使富裕”。比如：

• 资本家靠压榨工人致富。
  Capitalists enrich themselves at workers' expense.

从这个概念出发，等到了16世纪90年代后， enrich 便开始引申指“使……丰富、富集、饱含”或者说“充实、强化”，常用搭配 enrich sth (with sth) 表示通过增加一些理想的品质、属性或成分等使某物的质量增强或价值提高，包括给食物添加维生素和矿物质来强化营养、使土壤变肥沃、装饰某物使之美化等等。比如：

• 营养强化乳
  enriched milk or fortified milk
• 粪肥沃土
  soil enriched with manure
• 给智力较高的学生设置的内容较深的课程
  an enriched curriculum for brighter students

再到了1945年后，随着核物理学的发展， enrich 开始用来拓展指“浓缩”核燃料。比如：

• 浓缩铀
  enriched uranium

那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：为了使其可信，伊朗必须同意放弃每一盎司的高浓缩铀，接受侵入式检查，并放弃除象征性浓缩能力外的所有浓缩能力。

好了，关于 enrich 今天就讲到这里。最后送各位一句出自美国第28任总统伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）的名言共勉：

You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand.
尔存于世，当以丰盈万物；若忘此任，终使己身陷贫瘠。