词源趣谈 | Beaufort scale 蒲福风级

Beaufort /'bəʊfət/ scale是一种测量风速的标准,由建筑鉴定师弗兰西斯·蒲福爵士(Sir Francis Beaufort,1774—1857)设计。蒲福爵士后来成了英国皇家海军少将和官方水道测量员。蒲福风级使用树和烟等所具有的随风飘动并极易观察的特征作为参照物,以数字0至12表示,其中0表示“无风”、12表示“飓风”(用蒲福的话说,即“that which no canvas could withstand”〔任何风帆都承受不了的〕)。