词源趣谈 | Caesar's wife 不容置疑的人

Caesar's wife must be above suspicion这个句子的主语指的是尤里乌斯·凯撒的第二任妻子庞培娅(Pompeia)。公元前62年,古罗马开始流言四起,说庞培娅与当时臭名昭著的花花公子普布利乌斯·克劳狄乌斯(Publius Clodius)有染。凯撒表示他并不相信这些流言。虽然他最终还是同庞培娅离了婚,但在离婚时凯撒依然强调,他的妻子是不容置疑的。于是like Caesar's wife后来便指品行端正的人。