词源趣谈 | chateaubriand 夏多布里昂牛排

chateaubriand /ʃɑ:təʊbri:ɒŋ/ 是一种大且厚的无骨牛排,其名字来自于法国作家和政客弗朗索–勒内·德·夏多布里昂(François-René Vicomte de Chateaubriand,1768—1848)。夏多布里昂曾效力于法国的保皇党军队,1783至1800年因被流放而居住在英国。回到法国后,他撰写了《基督教真谛》(Le Génie du Christianisme,1802)一书,从而名声大噪,被认为是法国浪漫主义早期的代表人物。他在路易十八手下担任法国驻伦敦大使。

这一款牛排很可能是夏多布里昂在伦敦大使馆内的厨师发明的,并以大使的名字命名。