钦定版《圣经》又称the Authorized Version of the Bible，在詹姆斯一世（King James I，1566—1625）的赞助下编写，于1611年出版。

在汉普顿宫（Hampton Court）的一次会议上，圣体学院（Corpus Christi College）的校长约翰·雷诺兹（Dr John Reynolds，1549—1607）提出应该重新翻译一版《圣经》。而詹姆斯一世当时也正好希望有一版由牛津和剑桥大学学者们翻译、由主教们把关、由他亲自认可的《圣经》。国王于是批准了这个提议。钦定版《圣经》是以《主教圣经》（Bishops’ Bible，1568）、《日内瓦圣经》（Geneva Bible，1560）等过去版本的《圣经》以及威廉·廷德尔（William Tyndale）的研究成果为基础编写而成的。

钦定版《圣经》是几代英语使用者最为熟悉的《圣经》版本，对英语语言产生了极大的影响，许多词组都出自其中，例如：

• an eye for an eye
  以牙还牙
• a fly in the ointment
  美中不足