词源趣谈 | maverick　特立独行的人

2020年9月7日 词汇

英语学不深？微信关注：田间小站

maverick　/'mævərɪk/　指那些行事独立，不愿加入团体的人。这个词是由美国人塞缪尔·马弗里克（Samuel Augustus Maverick，1803—1870）的名字衍生而来的。马弗里克被称作得克萨斯州独立战争的斗士，他原先是一名律师，但在一次赌局中赢了一群牛，便改做农场主。但他没给自己的牛打上烙印，这样做的目的，也许是为了可以将附近所有没打上烙印的牛都说成是自己的，但也会有邻居把牛偷去打上烙印的风险。不论如何，在其当农场主的这段时间里，maverick这个词的意思从“未打烙印的牛”扩展到了指不合群、特立独行的人，尤其指政界人士。