这个俚语可能出自一战期间流行的一个漫画人物。在印度裔英国卡通画家和作家查尔斯·班斯法瑟（Charles Bruce Bairnsfather，1888—1959）的作品中，老比尔（Old Bill）是一个留着大胡子、总是抱怨这抱怨那的老兵。在其中一幅画中，两个英军步兵波特和比尔站在水没至膝盖的壕沟中。波特埋怨着他们的处境，比尔说道：“如果你有更好的去处，就去吧。”到了二战的时候，班斯法瑟成为了正式的战地漫画家。