该词指在某方面(特别是狡猾和残忍上)比某人更甚。 Herod指的是大希律王(Herod the Great,约公元前73—前4),大希律王是耶稣出生时犹太的王,他下令将伯利恒(Bethlehem)所有的男婴全部杀尽(马太福音2:16)。而这个词组最早出自《哈姆雷特》(Hamlet):
I would have such a fellow whipped for o’erdoing Termagant: it out-herods Herod: pray you, avoid it. (Act 3, Scene 2)
我应把那个家伙好好地鞭打,他这样过火地饰演特马根,使希律王都相形见绌。但愿你们能够不要这样。(第3幕第2场)