词源趣谈 | Pickwickian 匹克威克的

Pickwickian /pɪk'wɪkɪən/ 源自狄更斯的小说《匹克威克外传》(Pickwick Papers)中的主人公匹克威克先生(Mr Pickwick)。匹克威克天真、不谙世事。这个形容词用来指用一种天真的方式表示善良和慷慨。同时该词也可以表示某人没有按照某个词语通常的意思来使用它,这一词义源自小说开场时的场景:匹克威克先生和布鲁顿先生(Mr Blotton)似乎在相互侮辱,而实际上他们都非常尊敬彼此。