词源趣谈 | pinchbeck 廉价仿制品

pinchbeck /'pɪntʃbek/ 本来是指将铜与锌以5:1的比例制成的合金,这种合金被用来在廉价珠宝中替代黄金。该词衍生自英国钟表匠克里斯托弗·平奇贝克(Christopher Pinchbeck,1670—1732)的名字,因为他在制作钟表和珠宝时使用上述合金。也许因为pinch一词有廉价的意思,该词后来逐渐被用来表示不值钱的赝品。