词源趣谈 | Rip van Winkle 落后于时代的人

该词指那些与当代思想和观念完全脱节的人,出自美国作家华盛顿·欧文(Washington Irving,1783—1859)的小说《瑞普·凡·温克尔》(Rip van Winkle,1819年出版)中的人物。故事中瑞普·凡·温克尔沉睡了20年,醒来后发现自己的家已经是一片废墟,世界也变得完全不同。

华盛顿·欧文的笔名是Dietrich Knickerbocker,见knickerbockers