本文经授权转载自微信公众号：田间小站

几年前，小站（微信公众号：田间小站）和各位聊了下“英语标题中哪些单词不能大写首字母？”，今天再来和大家谈谈哪些英语名称不应使用斜体。

在刚接触英语写作的时候，就被告知要注意给英语标题或名称加上斜体，就像中文标题要加上书名号那般，以示区别。然而看的外文多了，就逐渐发现英语中的标题或名称并非一律使用斜体，有的是放在引号中，还有的甚至即不用斜体，也不用引号。

下面就来具体介绍一下这三种情况：

一、应该使用斜体的名称

英语中一般对内容较长或较多的作品的标题使用斜体，诸如：

书名：How to Fail at Almost Everything and Still Win Big
报纸、杂志和期刊：The Economist
小册子：How to Take Your Own Blood Pressure
电影、戏剧和音乐剧名：Guardians of the Galaxy Vol. 3
长诗或史诗名：Odyssey 
广播和电视节目名：This American Life
舞蹈名：Les Sylphides
歌剧或音乐作品名：La Traviata
飞机、列车和船舶名：Titanic
绘画和雕塑名：Mona Lisa
音乐专辑名：A Hard Day's Night
电脑游戏和电子游戏名：Black Myth: Wukong

二、应使用引号的名称

英语中一般对内容较短或较少的作品的标题使用引号，诸如：

文章名："Three Days to See"
章节名："IN ANOTHER BEDROOM"
短篇小说名："The Gift of the Magi"
短诗名："The Road Not Taken"
歌曲名："Take Me to Your Heart"
演讲名："I Have a Dream"
广播或电视剧集名："End of the Tunnel" from Prison Break

三、既不使用斜体也不使用引号的名称

神圣著作名：Bible
版本名：Kittredge Shakespeare
疾病名：bacterial meningitis
首字母缩略名：CIA
众所周知或常识性的文件名：Declaration of Independence
学生论文名：The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health