(1) ①but for意为“若不是”，等于only for/if it were not for/if it had not been for，用于虚拟语气。

• I would have been in real trouble but for/only for/if it had not been for your help.
  若不是你帮忙，我可真要陷入麻烦中了。
• But for the storm, I would have been home before eight.
  若不是这场暴风雨，8点前我就已到家了。
• But for/If it were not for his wise leadership, we should have failed.
  若不是他的英明领导，我们就失败了。

②but for有时表示“除去”之意。

• But for an hour for lunch and rest, I am here all day.
  除一个小时用于午饭和休息外，我全天都在这里。

 (2) but that引出从句，可以表示：

①“不是……；除非”，相当于if ...not/were it not that/unless。

• It will go hard but that we shall carry out reforms.(but that=unless)
  除非我们进行改革，否则事情就不好办了。

②“除……之外；只是(=except that)”。

• I ask nothing from you but that you should give a clear statement of what has happened.
  我什么也不要求你，只是要你讲清楚所发生的事情。

③用于带not such a/an, not so之类的否定句或疑问句，表示否定意义，相当于that...not。

• He is absolutely not such a fool but that he understands it.
  他绝不至于傻得连这个都不懂。

Nothing is so hard but that it becomes easy before a person who has a will.
不论事情有多难，在一个有志气的人面前都会变得容易。

④与it cannot be, it is impossible, it is not possible, how is it possible(疑问句)连用，意为“一定；不得不，不能不”。

• It cannot be but that we shall carry out our lofty goals step by step.
  我们一定要一步一步实现自己的崇高目标。
• It was impossible but that he should refuse to get involved in such an impractical plan.
  他当然要拒绝参与这项不切实际的计划了。
• How is it possible but that we should feel indignation about such a flagrant aggressive act?
  对于这样一种明目张胆的侵略行径，我们感到义愤填膺不是理所当然的吗？

⑤用于“not but that(也可用what)”结构，意为“虽然……；可是……”。

• He is extremely strong — not but that he catches a cold at times.
  他身体壮极了——虽然偶尔也感冒。

⑥在含有动词say, think, conceive, conclude, believe, know, see, be sure等疑问句、否定句里，构成双重否定(表示肯定)，其中that常省略不用，俗语中也用but what。

• I could hardly believe but (that) he fulfilled so arduous a task within such a short period of time. (其中的but that也可用but what来代替)
  他在这样短的时间里完成了这样一项艰巨的任务，我简直难以相信。

⑦在有动词doubt, deny的否定句、疑问句中，but, but that, but what等同于that，在现代英语中，通常只用that。

• I do not doubt (but) that this has caused you a lot of trouble.
  我相信/不怀疑这给你造成了许多麻烦。
• I do not deny (but) that your task has been perfectly performed.
  我不否认，你的任务完成得十分好。

⑧用在 “not (that)...but (that)”结构中，意为“不是(因为)……而是(因为)”，等于“not because...but because”。

• I'm sorry I can not go to the party, not that I take no interest in it, but (that) I have no time.
  很抱歉，我不能去参加晚会，并非因为我不感兴趣，而是因为我没有时间。

 (3) ①except for意思是“除了……以外(exception being made for)”，“如无……；如不是……(were it not for...)；只是……”，是对前面所说情况打一点折扣或做一点修正，用直陈语气。

• The house is in good condition except for two windows being broken.
  这房子状况良好，只是有两个窗户坏了。

②except for在用如but for时，用虚拟语气。

• Except for/But for its temples, Mount Hua would not be worth seeing.
  华山若不是那些寺庙，就不值得看了。

③except for可以换成except that(从句)。(关于except for的用法，另见only that条。)

 (4) apart from可以表示以下意思：

①“除……之外”，相当于besides。

• Apart from his typing, he had nothing else to do.
  除打字外，他无其他事情可做。

②“只是……；除掉……”，相当于except for, without considering, aside from。

• Apart from him, everyone is happy. (这时接近于except的用法)
  除他以外，每个人都很高兴。
• You have done a good job, apart from a few slight faults.
  你做了一件很好的工作，只是有几个小毛病。

③脱离。

• There can be no knowledge apart from practice.
  没有什么知识可以脱离实践。
• You can hardly consider the one apart from the other.
  你很难脱离一方而考虑另一方。

 (5) aside from意为“除了……；撇开……不说”，接近besides，有时甚至可与apart from换用。

• Aside from his meagre savings, he had no resources to fall back on.
  除了他那点微薄的积蓄外，他没有可依赖的财力。
• Aside from this general consideration, I had several objections to the plan.
  对于这项计划，除了这种通常的考虑以外，我还有另外几个反对的理由。