区别辨析 divorce 与 marry

 (1) divorce为及物动词,也可用作名词。无宾语时,通常用短语to get divorced或to get a divorce。

  • Sara wants to divorce Jack.
    莎拉想与杰克离婚。
  • He got divorced last year.
    他是去年离婚的。
  • It is much easier to get a divorce now than it used to be.
    现在离婚比过去容易多了。

 (2) marry和get married用法也与此相似,可以说:“Lily married a builder.”(莉莉与一名建筑工人结婚了。)但在无宾语时,多用get married。

  • Jane and Bob got married last week.
    简和鲍勃上星期结婚了。
  • When are you going to get married?
     你打算什么时候结婚?

 (3) get married和be married均可用介词to引出宾语。前者侧重动作,后者侧重状态。

  • She got married to her childhood sweetheart.
    她与她青梅竹马的恋人结婚了。
  • I've been married to you for 16 years and I still don't know what goes on inside your head!
    我与你结婚16年了,可我仍不知道你脑袋里在想些什么!