(1) enter for意为“(自己或替别人)报名参加(竞赛、考试等)”,enter可以是不及物动词,也可是及物动词。
- Are you going to enter for College English Test Band 4 in June?
你打算报名参加6月份的大学英语四级考试吗? - Did Tom enter (himself) for the high jump?
汤姆报名参加跳高比赛了吗?
(2) be down for意为“报名参加(比赛等)”,等于have one's name entered for(usually a competition)。
- Are you down for the contest?
你报名参加这次比赛吗?
(3) be in for意为“已报名参加(比赛等)”,也作“申请,求(职)”解。
- Are you in for the running race?
这次赛跑你报名了吗? - How many people are in for the director's job?
有多少人报名竞争院长的职位?
(4) go in for可作“试图参加(比赛、测验)”解。
- Are you going in for the singing competition?
你打算参加歌咏比赛吗? - Mary has gone in for the flower-arranging competition, but I don't think she has a chance.
玛丽已去参加插花比赛,但我认为她没有机会取胜。
(5) put down for除其他用法外,也表示“(为某人或自己)报名参加(比赛、活动、组织等);报名上(某个学校);写上(某人)出(多少钱);登记上(某人)要买”。
- Please put me down for the trip to Qinhuangdao.
请给我报名去秦皇岛的旅游。 - I've put you down for the school football team.
我已给你报名参加学校足球队。 - How many copies shall I put you down for?
我给你记上要买多少本? - I've put (my name) down for a ticket to the performance, but I don't know if I'll get one.
我已预订了一张演出的票,但不知能否买得到。
(6) ①put in (for)意为“(给自己或别人)报名参加(比赛、测试、评奖等);提名……”。
- The teacher has put in all her students for the exam.
这位老师给她所有的学生都报了名参加这次考试。 - His commanding officer is putting him in for the Victoria Cross.
他的司令官将为他申报维多利亚十字勋章。
②此外,put in (for)还可表示“申请,提出要求”。
- Jack put in for leave to visit his family.
杰克请假回家探亲。 - Did you put in for membership of the society?
你申请加入这个协会了吗?
(7) send in(for)可作“派(人)或送(作品等)参赛”解。
- The examination is very difficult; the teacher has decided not to send us in (for it) until we're fully prepared.
这次考试是很难的。这位老师已决定,在我们做好充分准备之前,不派我们参加。 - Why don't you send your poem in for the competition?
你为什么不把你的诗歌送去参赛呢?
(8) volunteer for意思是“为……主动提供;使自己或别人报名参加某事;自愿参加做某事”,volunteer可以是及物动词,也可是不及物动词。与上面短语不同的是,volunteer for更突出“主动,自愿”的意味。
- I'll volunteer my car for the visit.
我将为这次参观活动提供我的车。 - No one volunteered for cleaning the henhouse.
谁也不肯主动清扫鸡舍。 - I'll volunteer my daughters for helping plant trees in the park.
我将为女儿们报名参加在公园的植树活动。