区别辨析 ever, already 与 yet

 (1) ever意为“在过去任何时候;曾经”。

①常用在疑问句或带否定意味的句子中。

  • I hardly ever got to bed till past twelve.
    过去,我几乎没有在12点前睡过。
  • I doubt whether there ever was any such person under the sun.
    我不知道世界上是否曾经有过这样的人。

②有时用在肯定句中,特别是在表示比较的句子中。

  • He is one of the most interesting fellows I ever came across.
    他是我所遇到过的最有趣的人之一。

③ever也可用于将来的动作,表示强调。

  • If you are ever in the neighborhood, you must visit us.
    你如到这一带来,一定要来看我们。
  • Do you suppose there'll ever be a remedy for chronic and stubborn social evil of that sort?
    对于那种慢性的社会顽症,你以为会有补救方法吗?

④也可用于谈以过去观点看将来的情况。

  • After running into a stone wall so many times, he nearly despaired of ever reaching the top.
    在撞上石墙这么多次以后,他几乎对到达顶端的可能性失去了信心。

⑤有时,ever也用于表示现在的经常性动作。

  • I hardly ever see him recently.
    近来我不常看到他。
  • She is scarcely ever at home now.
    现在她不常在家。

 (2) already和yet都用来指跟现在接近的时间。

①有时already暗含事情的发生比预计的早,用在问句末尾,表示惊奇,有“怎么会那样(早)”的意味。(见“already, all ready”条)

  • Good heavens! Are you back home already?
    天哪!你怎么已经回到家了?
  • You have found it already?
    怎么,你已经找到它了?

②already还有“现在已经”(even now)之意。

  • Let's get moving; it's already late.
    咱们行动起来吧,已经晚了。

③already较常用于进行时或完成时肯定句里。

  • I have already finished the work.
    我已完成这项工作。
  • He was already looking at the matter in its true light.
    那时他已经根据实际情况来看这个问题了。
  • Tomorrow he will have read the article already。
    明天,他就会读到这篇文章了。

④already可以用在if从句里。

  • If he hasn't read the book already , tell him he may keep it till Friday.
    如果他还没有看这本书,告诉他他可以把书保留到星期五。

 (3) ①yet常用来指说话人预计要发生的事。

  • A: I'm travelling round the world.
    我在周游世界。
  • B: Have you been to Canada yet ?
    你已去过加拿大了?

②yet多用于疑问句或否定句,常放在句末,也可以紧接not之后,表示“已经,还(没有)”。

  • A: Have you heard from him yet?
     你收到他的信了吗?
    B: No, I haven't yet heard from him.
    不,还没有收到。
  • The task is not yet finished.
    还没有完成任务。
  • It is not time to go yet .
    还未到去的时间。

③在肯定句里,yet与still同义,这时yet一般含有某种感情意味。

  • She is talking yet .
    她还在谈着呢。(暗示有些不耐烦)
  • You will succeed yet .
    你仍会成功的。(暗示虽然失败了)
  • I have yet (=still) another question to ask.(口语中多用still)
    我还有另外一个问题要问。

④yet可用来加强形容词、副词的比较级,也可用still代替。

  • This is a yet easier piece of work.
    这是一项更容易些的工作。
  • It is yet more difficult.
    它更难一些。

⑤yet可用以修饰带否定意味的形容词、过去分词和有否定意味的不定式。

  • We must continue his yet unfinished task.
    我们一定要继续他尚未完成的任务。
  • I have yet to learn.
    我还得学习。
  • It was too early yet to tell anything.
    要说什么还为时太早。