(1) 这些词均有“堡垒，要塞”的意思。

• Our troops took the fort on the first onslaught.
  我军一举攻下了要塞。

 (2) hold the fort表示“守住堡垒；维持现状；处理日常事务；坚决不让步”。

• When her mother is away, Mary has to hold the fort .
  她母亲不在时，玛丽就得支撑这个家。

 (3) fortress通常较fort大，常用于引申意义的“堡垒”。

• The easiest way to capture a fortress is from within.
  堡垒最容易从内部攻破。
• The army finally reduced the enemy fortress after besieging it for 3 days.
  在包围了三天之后，这支军队终于攻下了敌人的堡垒。

 (4) bastion意为“堡垒，据点”，用于比喻意义时表示未被破坏或改变之物。

• It's a bastion of spiritual freedom.
  这是一座精神自由的堡垒。

 (5) stronghold可指上述任何的“堡垒，要塞”。用于引申可指某种思想、信仰、观念等盛行之地。

• That town is a stronghold of beliefs and customs.
  那个城市是各种信仰和习俗的盛行之地。
• Our plan was to attack the enemy's stronghold before dawn the next day.
  我们的计划是在次日黎明前向敌人的堡垒发起进攻。