(1) ①grateful与thankful同义,对别人的帮助、善意或好处表示感谢或感激。
- We are grateful/thankful to you for your help at a time we were in great difficulty.
我们对于你在我们处于严重困难之时所给予的帮助向你表示感谢。 - They sent us a very grateful letter.
他们给我们寄来了充满感激之情的信。
②形容令人身心愉快、喜悦的事物时也可用grateful。如:a grateful rain(一场喜雨)。
(2) gratified是过去分词词形的形容词,意为“使……满意的;使……高兴的”。
- She was gratified beyond words at the compliment of yours.
对于你的称赞她高兴得无以言表。
(3) obliged也是过去分词词形的形容词,可作“非常感激”解。
- I am very much obliged to you for having taken so much trouble for my sake.
您为我麻烦了这么多,我对您深表感谢。