区别辨析 grow out of, result in 与 result from

(1) ①grow out of有“长得太高、太大以至于……不适合了”之意。

  • The boy has grown out of his clothes.
    这男孩长大了,以至于衣服都穿不下了。

②grow out of又有“(因年龄增长而) 停止、戒除(恶习)”之意。

  • He has grown out of the bad habits he had when he was young.
    他已长大,戒除了他小时候的坏习惯。

③grow out of还有“由……产生,出自……”之意。

  • His troubles all grow out of his bad temper.
    他的麻烦全都是由他的坏脾气造成的。
  • Political power grows out of the barrel of a gun.
    枪杆子里面出政权。

 (2) result in意为“导致……结果;造成”,in后跟结果。

  • His carelessness resulted in the traffic accident.
    他的粗心导致了这场交通事故。

 (3) result from是“产生自……;由……引起的”,from后接原因。

  • The traffic accident resulted from his carelessness.
    这场交通事故是由他的粗心引起的。

*关于result in, result from,另见“result from...”条目。