have+object+done 与 get+object+done 这两个句型意思无差别,正式用语通常用have句型,口语多用get句型。
(1) 让某人做某事,强调主语的意志。
- I had/got my photograph taken .
我让别人照了张相。
(2) 表示主语所遭遇到的不利或不幸。
- I had/got my watch stolen .
我的表被偷了。 - He had/got his hand cut .
他把手割破了。 - King CharlesⅠhad his head cut off .
国王查理一世被砍了头。
(3) 表示主语本身也参与。
I've got to have my composition finished by next Monday. (也可以这样说:I have to get my composition finished by next Monday.)我得在下周一前把作文写好。