区别辨析 jump the green light, jump a stop light, pass through the red light, run the red light, go through the red light 与 drive through a red light

 jump the green light, jump a stop light, pass through the red light, run the red light, go through the red light 与 drive through a red light 这些短语都是“闯红灯”的意思。

除最后一个仅用于司机驾车“闯红灯”以外,其他几个均可用于受交通信号管束的各种情况(如:司机、骑车者和行人)。

  • The driver was fined for driving through a red light/jumping the green light/jumping a stop light .
    这位司机因闯红灯被罚款。
  • If you go through/pass through/run the red light , you'll be fined.
    如果你闯了红灯,将被罚款。