区别辨析 locate, find, look for, seek for, seek out 与 search for

(1) locate意为“找出……位置;探出……处所”。

  • He requested help from the librarian to locate the book he wanted.
    他要求图书管理员帮忙找一本他想要的书。
  • Can you locate Paris on the map?
    你能在地图上找出巴黎的位置吗?
  • The captain located the ship's position on the chart.
    船长在海图上找出船的位置。

 (2) find为一般用词,意为“找到”。

  • Have you found the key you lost?
    你找到你丢失的钥匙了吗?

 (3) ①look for意为“寻找”。

  • I spent ages looking for her before I found her.
    我花了很长时间寻找才找到她。

②如果知道某人或某物在哪里,要“取回、接回、找回他/它们”,不用look for而用fetch或get。

  • I've got to go to the station at three o'clock to fetch Daniel.
    我3点得去车站接丹尼尔。

 (4) seek for意为“寻找,寻求”,作“寻找”用时,较look for意味强,且文气,通常接想得到的东西。(另见search条)

  • He went from village to village, seeking for work.
    他从一个村庄到另一个村庄,到处找工作。
  • Who were these men, and for what were they seeking?
    那些人是谁?他们在找什么?

 (5) seek out意思是“找到”。

  • She sought out her friend Sophia, who had a new suggestion.
    她找到朋友索菲娅,给了她一条新建议。

 (6) search for意为“努力寻找;求索”。

  • Many people spend years searching for peace of mind, often with little success.
    人们花费数年寻找心灵的平静,但往往成效不大。
  • The villagers are helping to search the woods for the missing child.
    村民们正在树林中搜寻,帮助寻找这个失踪的孩子。
  • I have searched my mind for a reason, but can find none.
    我在心中苦苦寻找,想找个理由,却找不到。