区别辨析 prepare, prepare against, prepare for, be prepared, make preparations for, get/make sth. ready (for), be ready,fit (sb.) for, fix 与 provide for

(1) ①prepare用作及物动词,可接所需时间较短、过程不复杂的事物作宾语,如:prepare one's lessons, prepare a meal等;也可接双宾语。

  • My wife quickly prepared me a meal.
    妻子很快就为我准备好了饭。

②prepare也可直接与不定式连用。

  • He has been busy preparing to go abroad.
    他一直在忙着准备出国。

 (2) prepare against意为“为应付(不幸事件如灾害、战争等)做准备”。

  • We must do everything to prepare against war.
    我们必须全力备战。

 (3) ①prepare for意思是“为……做好准备”,意味着所需时间较长,程序也较复杂。

  • He was busy preparing for the conference.
    他在忙着为会议做准备。
  • The doctor told his aids to prepare for the operation at once.
    医生告诉他的助手们马上为手术做好准备。

②也可用prepare sth. for...的形式。

  • When I went there, they were preparing the soil for transplanting rice seedlings.
    我去那里时,他们正在翻土施肥,为插秧做准备。
  • I must prepare myself for the qualifying exam.
    我必须为资格考试做准备。

 (4) be prepared可与for连用,也可接不定式。

  • You ought to be prepared for some unpleasantness.
    你要为一些不愉快的事情做好准备。
  • His father told him to be prepared to take whatever employment he could get for him.
    他父亲告诉他要准备接受他能为他找到的任何工作。

 (5) ①make preparations for意为“(采取各项措施、步骤以便)为某事做好准备”。

  • We now have only a week or so to make preparations for the exam.
    我们现在只有一周左右时间为考试做准备了。

②make preparations也可接不定式。

  • They make preparations to frustrate the conspiracy.
    他们为挫败这一阴谋做好了准备。

③get/make sth. ready (for)也是“为(某事)做好准备,为(某事)而把……准备好”,强调动作;而be ready强调准备好的状态。

  • You make the rooms ready for the guests.
    你把房间为客人准备好。
  • Have you got everything ready for the show?
    你为展览做好一切准备了吗?
  • He was ready to go on the evening train.
    他已经准备好乘晚上的火车了。
  • Come down, children. Supper is ready .
    下来,孩子们,晚饭准备好了。

 (6) fit (sb.) for意思是“使……适合于;(使……)为……做好准备”。

  • You can best fit yourself for your new responsibility by studying all these papers left by the former chairman.
    通过研究前任主席留下的这些文件,你可以使自己最好地为你担负的新职责做好准备。
  • He is fitting for college. (=He is preparing for college.)
    他在为上大学做准备。

 (7) fix也有“准备,安排”之意,特别是美式英语中。

  • Come back when you finish your business. I will fix a lunch for you.
    做完事就回来,我将为你准备好午饭。

 (8) provide for也可表示“为(可能出现的危险、困难等情况)做准备,防备”(另见“provide, supply”条)。

  • He worked hard and put aside as much money as possible to provide for his old age.
    他努力工作,尽可能多地存钱以防老。
  • In (When) cutting material for a dress you should always provide for shrinkage in the wash.
    当你裁剪衣服料子时,你总是要考虑到缩水的可能。