(1) ①repair意思是“修理，修补”，用于破旧或损坏之物，如道路、钟表、衣物、车辆、建筑等。

• As soon as the storm ended/was over, we set about repairing the damage.
  暴风雨一停，我们就着手修补破损之处。
• The landlord promised to repair the roof/that the roof should be repaired within two days.
  房东许诺两天内修补房顶。

②repair可用于引申，表示“纠正，弥补，补偿”，如：repair the damage(弥补损失)， repair the error(纠正错误)， repair the injury(对伤害进行补偿)。

• How can we repair the damage our company has caused.
  我们如何能弥补本公司所造成的损失？
• The wrong that has been done to you must be repaired .
  你受的委屈一定会得到补偿。

 (2) ①mend意为“修理，修补”断裂、破损、撕坏、开线之物，大多为小规模地修补，如衣服、鞋袜、房屋、门窗、玩具等。

• Have you mended the hole in the pocket of my coat/the tear in my shirt?
  你补上我上衣口袋的洞/我衬衣上撕的裂口了吗？
• The hole in the roof must be mended without delay.
  房顶上的洞必须马上修补。

②mend也可用于引申意义，表示“改善，弥补”。

• That won't mend matters.
  那于事无补。
• How can you mend matters by being so impolite?
  你这样无礼，怎么能改善事态呢？

③mend还可表示“改善，痊愈”，用作不及物动词。

• I think things are mending now.
  我想现在事情正在好转。
• She is mending nicely.
  她身体很有起色。

④mend有时可表示“改正缺点，补过”。

• It is never too late to mend .
  亡羊补牢，为时未晚。
• If you don't mend your ways you're going to end up in prison like your elder brother.
  如果你不改过自新，你将会像你哥哥一样进监狱。

 (3) fix原意为“固定，钉牢，安装”，在口语中也可表示“整顿，修理”，如：fix one's hair(梳理头发)；fix/repair a clock(修理钟表)。

• We must have the broken machine fixed .
  我们必须把这坏了的机器修理好。
• Fix your room after you get up!
  起床后把你的房间整理一下！