区别辨析 search, search for, search out, look for, look out, look out for, feel for, hunt (for), hunt down, hunt high and low for, hunt out, fish for, fish out, scour for, scout for, scout about/around for, quest for, seek after 与 seek for

(1) ①search是“搜寻,搜查”的意思,常用的形式为:search (sb./sth.) for (sth./sb.), search sth. out, search through。

  • searched through all the drawers for the missing papers.
    我搜遍了所有的抽屉,寻找丢失的文件。
  • The police searched the town for the escaped criminal.
    警察搜遍了小城寻找逃犯。

②可用于引申意义。

  • I have searched my memory but can't remember where I've put it.
    我在记忆中努力搜索,但仍记不起把它放哪儿了。
  • I've searched my conscience/heart and I still think I did the right thing.
    我扪心自问,我仍然认为我所做的没有错。

 (2) search for意思是“到处寻找”。

  • Scientists have been searching for that answer for centuries.
    几个世纪以来,科学家们一直在寻找这一答案。
  • We searched for a good place to put up our tent.
    我们四处寻找,想找一个好地方来搭建帐篷。

 (3) search out是“找到”。

  • The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement.
    律师在证人的陈述中找到了破绽。

 (4) look for是一般用词,表示“寻找”,在这些短语中是最常用的(另见locate条)。

  • He began immediately to look for another position.
    他立即开始寻找另一个职位。
  • We are looking about/around for a new house.
    我们正在打听/寻找一所新房子。

 (5) look out可表示“查出,找出”。

  • Would you please look me out a book on American literature?
    请你为我查找出一本关于美国文学的书,好吗?
  • I'll look out some beautiful foreign stamps for you.
    我将为你找出一些漂亮的外国邮票。

 (6) look out for也可表示“寻找,留心找”。

  • Please look out for the mistakes in the manuscript and correct them.
    请找出手稿中的错误并予以更正。

 (7) feel for是“摸着找(某物)”,特别是在黑暗中。

  • felt for the electric light switch on the wall and turned it on.
    我摸索着寻找墙上的电灯开关,并把它打开。
  • felt in my pocket for the key but couldn't find it.
    我在口袋里摸钥匙,但是没能找到。

 (8) hunt(for) 表示“搜捕,猎捕,寻找”,hunt可以是及物动词,也可是不及物动词。

  • Police are hunting (for) an escaped convict in the village.
    警察在村子里搜捕一名逃犯。
  • Indians hunted the prairie for buffalo.
    印第安人在草原上猎捕水牛。
  • He has been hunting for work for the last week.
    过去一周里他一直在找工作。

 (9) hunt down表示“找到,追捕,捕获”。

  • The escaped prisoner was hunted down by the police.
    那名逃犯被警察抓获。
  • He set himself to hunt down that scoundrel and avenge the death of his father upon him.
    他决心找到那个恶棍,为他父亲的死报仇。

(10) hunt high and low for的意思是“到处找;四处寻觅”。

  • The parents are hunting high and low for their missing child.
    父母在四处寻觅他们失踪的孩子。

(11) hunt out意为“找出来”。

  • I have hunted out the teachers' book of College English for you.
    我已为你找出《大学英语》教师用书。
  • She hunted out the children's old clothes to give to that poor boy.
    她找出孩子的破旧衣物送给了那个可怜的男孩。

(12) fish for意思是“找寻,设法找到”。

  • She opened her purse and began fishing for her lipstick.
    她打开钱包,开始找寻口红。
  • Now I saw what he was driving at — he was fishing for a loan.
    现在我明白他的用意了,他是在设法弄到一笔贷款。

(13) fish out表示“捞起来,掏出来,找出来”。

  • He fished out a piece of string from his bag.
    他从包里掏出一根绳子。
  • She fished out an old coat from the wardrobe.
    她从衣橱里找出一件旧上衣。

(14) scour for中的scour可用作及物动词,后接地点宾语,也可作不及物动词,意思是“走遍(某地)寻找(某人或某物)”。

  • The men scoured the town for the lost child.
    这些人走遍城里寻找这个丢失的小孩。
  • The police scoured about for the murderer.
    警察四处搜寻那个杀人犯。

(15) scout for中的scout本意是“侦察”,与for连用表示“寻找、搜寻”。

  • You two go and scout for firewood for the picnic.
    你们两人去为野炊找些木柴来。

(16) scout about/around for意思是“到处找”。

  • I'll scout about for a good place to eat.
    我要去找一个吃饭的好地方。

(17) quest for意为“寻找”,尤指狗,也可指人“到处找;努力找”,特别是寻找珍贵之物,此用法较正式,也较陈旧。

  • For over 100 years, men have been questing for gold in the hills.
    100多年来,人们一直在小山里寻找金子。
  • Noble men of old used to quest for the holy cup used by Christ at His last meal.
    心地高尚的长者曾设法寻找基督在最后的晚餐时使用过的圣杯。

(18) seek after意为“追求,谋求,设法得到,寻求”,常用于抽象之物,如名誉(fame)、安逸(comfort)、利益(gains),或用于具体物品,是较为正式的用法。seek本身可用作及物动词,表示“征求(意见等),寻求,谋求,追求”,如:seek opportunities/advice/aid/one's fortune/shelter/information/fame and fortune/opinion/recognition等。

  • Most men seek wealth; all men seek happiness.
    多数人追求财富,所有的人都追求幸福。
  • Are you seeking a quarrel?
    你在找架吵吗?
  • He that seeks trouble never misses.
    〈谚〉只要想找麻烦就会有麻烦。
  • Early editions of Shakespeare's plays are much sought after by collectors.
    莎士比亚戏剧的早期版本为收藏者搜而求之。
  • We'll spare no expense or effort to seek after the truth in the matter.
    我们将不遗余力、不惜一切代价来查出这一事件的真相。

(19) seek for意为“寻求,寻找”,也是较为正式的旧用法。

  • He put the papers into his pocket, and sought for another topic of conversation.
    他把文件放入口袋,寻找另一个话题进行交谈。
  • He determined to seek for a house more suited to their needs.
    他决心寻找一所更适合他们需要的房屋。