区别辨析 sea 与 ocean

 (1) sea指“大海,海洋”,可泛指覆盖地球表面大部分的咸水区域,也可指其中的任何部分,特别是靠近陆地的部分,如the South China sea, the Mediterranean Sea, the Caribbean Sea, the Caspian Sea等。

 (2) ocean也指“大海,海洋”,通指包围地球大陆块的整个水域,也可指世界上的大洋之一,如the Pacific Ocean。sea与 ocean相比,前者的使用范围更广。

  • Moored in the harbor were some ocean-going ships that formed an attractive sight.
    停泊在港内的是一些远洋船只,它们构成一道迷人的风景。
  • He tried to fly over the Atlantic Ocean in a hot-air balloon.他试图
    乘热气球飞越大西洋。
  • The sea covers nearly three-quarters of the world's surface.
    大海覆盖了世界接近四分之三的表面。
  • The small boat struggled in a turbulent sea .
    这艘小船挣扎在波涛汹涌的大海上。

 (3) sea可以构成许多合成词,如:sea-bathing(海水浴), sea breeze, sea cucumber(海参), sea food, sea horse, sea lion, sea-port, seashore, seabed, sea gull, seabird, sea coast, seaside, seasick(晕船), seaman(水手)。

 (4) sea又可构成一些短语,如:a sea of(一大片、大量的),at sea(在海上;茫然,摸不着头脑),by sea (航海,乘船),go to sea(当海员,去航海),on the sea(在海边),put (out) to sea(去航海)等。