区别辨析 tackle, transact, be at, be busy, be up to, engage in, be engaged (in sth.), busy 与 be employed in

 (1) tackle指“设法解决,努力做(某事)”,用作及物动词。

  • We should try every means to tackle the problem without any delay.
    我们应竭尽全力、毫不拖延地解决这一问题。
  • The question set by the teacher was so difficult that few students knew how to tackle it.
    老师设置的这个问题是如此之难,很少有学生知道如何解答。

 (2) transact指“处理,办理;做交易,谈判”,可作及物动词,也可作不及物动词。作及物动词时,常用句型为transact sth. with sb.。

  • We transact business with customers all over the country.
    我们同全国各地的客户做交易。
  • They transacted most of their business by facsimile.
    他们大多数的交易通过传真进行。
  • A government spokesman said the government was willing to transact negotiation with the leaders of the rebellious armed forces for truce.
    一政府发言人说,政府愿意和叛军的首领就休战问题谈判。

 (3) be at意为“在忙……,在做……”,后接表示所做事情的名词,如:work, play, one's lessons, one's homework等。

  • Your father is at work, don't disturb him.
    你父亲在工作,不要打扰他。
  • When they came, we were at our meal.
    他们来的时候,我们正在吃饭。
  • What on earth are you at , Jimmy?
    吉米,你到底在干什么?

 (4) be busy意思是“忙着,忙碌”,常用句型为be busy doing sth.,也常接介词about, over, with, at。

  • When I visited, they were all busy at work/making preparations for the terminal examinations.
    我到访时,他们全都忙着工作/准备期末考试。
  • What are you busy about now?
    你在忙些什么?
  • I have been busy over some letters.
    我正忙着写一些信。
  • They were busy from morning till night with the exhibition.
    他们为展览的事从早忙到晚。

 (5) ①be up to可表示“忙于(某事),正在做(某事)”,通常接名词。

  • What are you up to now?
    你正在做什么?
  • What have you been up to recently?
    最近在忙些什么?

②be up to sth. 有时表示“做或打算做”某种顽皮的、不好的事情。

  • I think he is up to some trick.
    我想他在搞某种把戏。
  • He knew his grandson must be up to some mischief again.
    他知道他外孙肯定又在搞什么恶作剧了。

③be/feel up to (doing)sth. 可以表示“(感到)胜任、能或适合做(某事)”,常用于否定句和疑问句。

  • Do you think he is up to such an important task?
    你认为他能胜任如此重要的任务吗?
  • I don't feel up to going to the concert tonight.
    今晚我不能去参加那个音乐会。

 (6) ①engage in意为“从事、参与(某项工作或活动)”。

  • He engaged in busy social work, so he had very little time for his family.
    他忙于社会工作,很少有时间顾及家人。
  • At the present time, we have no time to engage in compiling a new textbook.
    目前我们没有时间编写新教材。

②engage sb. in (doing) sth.意思是“使某人忙于(参与)某项事情”。

  • She engaged herself all day in making a shirt for her daughter.
    她一整天都在忙于给她女儿做件衬衣。
  • You should pay more attention to engaging the students in such practice.
    你应该多注意让学生参与此类实践。

③be engaged (in sth.)意为“忙着,有事;忙于或从事(某项活动)”。

  • I can't call the manager; he's engaged right now.
    我不能叫经理,他正忙着呢。
  • When I called at his office, he was engaged in conversation with some visitors.
    当我去他办公室拜访他时,他正忙着与几位来访者交谈。

④be engaged with sth. (sb.)意为“忙于某事(和某人有事)”。

  • You can't see the manager now, he is engaged with a client/with something urgent.
    你现在不能见经理,他正在见一客户/处理一件要紧的事。

 (7) busy可用作及物动词,常用的句型为busy oneself (in) doing sth., busy oneself with sth.,意思是“使自己忙于做某事”。

  • As we engaged in conversation, she busied herself with some sewing.
    我们在谈话时,她忙着做一些缝纫活。
  • To forget his trouble, he busied himself with writing.
    他忙于写作以忘却烦恼。

 (8) ①be employed in (doing) sth. 意思也是“忙于(某事)或从事(某项活动)”,是较正式的用法。

  • He was employed in tidying the room up all the day.
    他一整天都在收拾房间。
  • When we went to see him, he was employed in building the fence.
    我们去看他时,他正在忙着修篱笆。

②employ oneself也可表示此意。

  • She employs herself by studying English after work.
    工作之余,她忙着学习英语。