(1) ①throng into/in, crowd into/in, crush into, swarm into/in均可指“蜂拥而入”，指许多人无秩序地进入；file into/in指“排一行鱼贯而入”，用in时，in为副词。
- The audience thronged/crowded/swarmed into the cinema.
观众蜂拥进入影院。 - The boys swarmed into the classroom.
孩子们蜂拥挤进教室里。 - The visitors filed into the exhibition hall.
参观者鱼贯而入进了展览大厅。 - When the gates of the ground were opened, all the football supporters thronged/crowded/crushed/swarmed in .
足球场大门一开，球迷们就蜂拥而入。
②throng, crowd, swarm, file又可与out (of)构成反义短语。
- When the bell rang, the children thronged/crowded/swarmed out of the school.
铃声一响，孩子们蜂拥而出。 - The visitors filed out of the exhibition hall.
参观者一行鱼贯而出，离开了展览厅。 - When school was over, I saw the pupils thronging/crowding/swarming out .
放学时，我看到小学生们蜂拥而出。 - When the performance was over, the public thronged/crowded/swarmed out (of the theater).
演出一结束，观众就从剧院里蜂拥而出。
(2) ①cram into, jam into, pack into意为“(使)塞入，(使)挤进”。
- Seven people crammed into the small car.
这辆小汽车里塞进了七个人。 - I shall have to cram/pack/jam all my clothes into this small case.
我得把所有的衣服塞进这个小箱子里。 - The buyers crammed/packed into the store, until there was no more space to stand.
买东西的人挤进小店里，直到连落脚的地方都没有了。 - Far too many football supporters tried to cram/jam into the small ground.
太多的球迷试图挤进这个小场地。
②crowd into, pack into还可表示将某人或某事安排进时间表。
- You seem to have crowded too many activities into your day.
你的日程似乎排得太满了。 - If the matter is urgent, I will see if I can crowd you into the president's timetable today.
如果是急事，我看能否把你排进总统今日的日程表。 - It would be foolish for you to pack any more courses into your already busy timetable.
在你本来就很繁忙的时间表里再加进更多的课程，将是不明智之举。
