区别辨析 throw in one's lot with, cast in one's lot with 与 fling in one's lot with

三者均为“参与……一道干；把命运与……拴在一起”，多指参与(某人或组织)进行不好的活动或计划。

• I'm sorry that the boy has cast/thrown/flung in his lot with criminals.
  这个男孩与罪犯们混在一起，对此我感到很遗憾。
• They have thrown in their lot with the powerful in government, business and industry.
  他们把命运与政府及工商业中强有力的人物拴在一起了。